Studies 1 tot 2
-
INF029
De apocriefe geschriften
De apocriefe boeken zijn religieuze geschriften die buiten de officiële bijbelcanon vallen. Men onderscheidt de apocriefen van het Oude Testament (Tobit, Judit, Makkabeeën, Sirach…), door katholieken en orthodoxen erkend als deuterocanoniek, en die van het Nieuwe Testament (Evangelie van Thomas, van Filippus, van Maria Magdalena…), vaak met een gnostische kleur. Hun studie werpt licht op de religieuze geschiedenis en de debatten van de eerste christelijke eeuwen, zonder ze daarom op één lijn te stellen met de canonieke Schriften.
-
INF068
De Vulgaat
De Vulgaat is een Latijnse vertaling van de Bijbel, gemaakt door de heilige Hieronymus aan het einde van de 4e eeuw, op verzoek van paus Damasus I. Voor het Oude Testament werd zij hoofdzakelijk uit het Hebreeuws vertaald en voor het Nieuwe Testament herzien naar het Grieks. Zij werd meer dan duizend jaar lang de standaardversie van de Rooms-Katholieke Kerk. Het Concilie van Trente verklaarde haar in de 16e eeuw officieel tot authentieke uitgave. Haar invloed op de westerse cultuur, theologie en liturgie is aanzienlijk.