- ANN018 Les frères et sœurs de Jésus … convient d’examiner avec attention dans leur contexte. Notre démarche consistera donc à relever les passages bibliques les plus significatifs, en distinguant autant que possible les données textuelles de leurs …
- ANN062 La crèche de Bethléem … de Jésus. La seule description du lieu est l'utilisation du terme "mangeoire", ou "crèche" dans certaines traductions, dérivant du latin "crispia", signifiant "mangeoire". Joseph et Marie sont arrivés à Bethléem …
- ANN078 Les Paraboles … ci-dessous une liste des 42 paraboles sélectionnées, accompagnées d’un court résumé, des références bibliques et d’une observation pour chacune. Il est possible d’approfondir la compréhension de chaque …
- ANN094 Le bâton et les sandales des apôtres … : les apôtres partent habillés avec leur bâton de marche. Cependant, nous devons admettre que les deux traductions sont différentes et même contradictoires. Le terme employé par Marc 6.8 , traduit par « ne rien …
- ANN098 Les numéros Strong ANN098 - Les numéros Strong Le système Strong est fréquemment utilisé dans les études publiées sur ce site, avec pour objectif d'approfondir la compréhension d'un mot dans un contexte donné... Pour plus d'informations …
- ANN103 La repentance … ce terme : repentance ? Voilà un mot qui fait couler beaucoup d’encre et dont on propose de multiples traductions ! Qu’en est-il au juste ? Pour beaucoup, ce mot est dépassé voire vieillot. Pourtant, quand on …
- APO000 Le livre des révélations … fidèle à ses images et à ses messages. Par ailleurs, des parallèles seront établis avec d’autres écrits bibliques, en particulier le livre de Daniel. Ce dialogue entre les deux textes favorisera une compréhension …
- BIB003 La Bible Hébraïque … la Septante plutôt que le texte hébreu, ce qui peut expliquer certaines divergences dans les citations bibliques. 5- Influence Théologique Interprétation : La Septante reflète parfois des interprétations …
- BIB014 La Bible confrontée à l’IA … juste une correspondance littérale des écrits originaux. Pouvons nous espérer une synthèse de toutes les traductions des textes bibliques et ensuite une transposition dans n’importe quelle langue ignorant ainsi les …
- CTD001 Introduction … ( Jean 3.16-17 ; Matthieu 24.35 ). I. Note sur les sites Internet traitant des « contradictions » bibliques La plupart des sites Internet consacrés aux prétendues contradictions des Évangiles, souvent …
- CTD008 Qui est le père de Selah? … en question. La question de la paternité de Sélah (ou Shélah) met en regard deux traditions généalogiques bibliques. D’une part, le texte de la Genèse présente Arphaxad comme le père direct de Sélah ( Genèse 10.24 ; …
- CTD029 Quand Jésus est-il monté au ciel ? … ponctuation. Le texte grec original ne comportait ni virgules ni séparation des mots. La ponctuation de nos traductions modernes reflète donc une interprétation, non un élément du texte inspiré. Selon son placement, …
- FDS003 Le mariage homosexuel … sera pas traité ici. L’objectif de cette étude est d’analyser ce texte législatif à la lumière des sources bibliques. L’institution du mariage gay Le mariage gay, ou mariage pour tous, désigne l’union civile entre …
- INF010 Le nom imprononçable de Dieu … place, ils utilisent d'autres termes tels que Adonaï (mon Seigneur) ou Ha Élohim (Le Dieu). Dans certaines traductions bibliques, on trouve également les appellations Yahvé, Yahweh ou Jéhovah pour représenter le …
- INF048 Le codex Sinaiticus INF048 - Le codex Sinaiticus Le Codex Sinaiticus Le Codex Sinaiticus est l'un des manuscrits bibliques les plus anciens et les plus importants. Voici quelques informations clés à son sujet : Historique Date : Vers …
- INF058 La vocalisation tibérienne … et de cantillation aux consonnes hébraïques, afin de garantir une lecture correcte et uniforme des textes bibliques. Voici quelques éléments clés à ce sujet : Caractéristiques Nikkud : Ce sont les points et les …
- INF068 La Vulgate … : Origine et Contexte Jérôme : En 382, le pape Damase Ier a demandé à saint Jérôme de réviser les anciennes traductions latines des Écritures. Langue : La Vulgate est rédigée en latin, qui était la langue courante de …
- INF086 Le texte Majoritaire … Utilisation : Ce texte a été largement utilisé dans l'Église orthodoxe grecque et a influencé plusieurs traductions de la Bible, y compris certaines versions protestantes anciennes. Comparaison avec d'autres …
- INF287 La place de la virgule ? … manuscrits grecs les plus anciens ne comportaient pas de ponctuation. L'emplacement de la virgule dans les traductions modernes résulte donc d'un choix interprétatif. La lecture traditionnellement retenue est la …
- INF300 Je ne suis pas encore monté vers mon Père … des exégètes considèrent que la formulation la plus naturelle demeure celle retenue par la plupart des traductions modernes : « Aujourd'hui, tu seras avec moi dans le paradis ». Si l'on conserve cette ponctuation …