Marc 15.34 Louis Segond S21

34 Et à trois heures de l'après-midi, Jésus s'écria d'une voix forte: «Eloï, Eloï, lama sabachthani?» – ce qui signifie: Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné?

Lire ce livre

1 résultat

  1. CTD043 Dans quelle langue, Jésus, s'exprimait-il ? … hébraïque : « Eli, Eli… » ( Matthieu 27.46 ). Marc rapporterait une forme araméenne : « Eloï, Eloï… » ( Marc 15.34 ). Cette différence constitue-t-elle une contradiction ? III. Contexte linguistique À l'époque de … dans les références Matthieu 27.46