- CTD034 Le libellé du titulus ? CTD034 - Le libellé du titulus ? Les quatre Évangiles citent la même accusation — « le roi des Juifs » — sous des formes légèrement différentes. Jean précise qu’elle existait en trois langues, ce qui explique …
- CTD011 L'ânon et l'ânesse ? … sans s’attarder sur des détails secondaires. Matthieu, en revanche, s’adresse prioritairement à un public juif et souligne davantage le lien explicite avec les Écritures. Il mentionne ainsi la présence de deux …
- CTD038 Le jour exact du dernier repas de Paque ? … acheter des provisions pour préparer le repas de la Pâque ( Jean 13.29 ). Lorsque Jésus a été arrêté, les Juifs ne sont pas entrés dans le lieu de jugement du Pilates parce qu’ils voulaient rester propres pour …
- CTD072 Parole de Dieu ou parole de Moïse ? … utilisés par Matthieu et Marc, il faut tenir compte du public ciblé par chaque auteur. Matthieu parle à des Juifs qui reconnaissent que Dieu a donné la loi ( Exode 31.18 ; Néhémie 10.29 ; Deutéronome 4.44 ). Marc …
- CTD002 Qui est le père de Joseph ? … pas la même lignée tout en parlant tous deux de Jésus. Matthieu, écrivant avant tout pour un lectorat juif, met en évidence la filiation légale et royale du Messie à travers Joseph, héritier de la lignée de …
- CTD006 Qui est le père de Jéchonias ? … Dans cette optique, l’évangéliste privilégie une présentation synthétique et structurée, conforme aux usages juifs de mémorisation et de transmission. À l’inverse, les Chroniques adoptent une approche historiographique …
- CTD010 Jésus hériterait-il le trône de David ? … de David jusqu’à Joseph, elle confère à Jésus un droit légal au trône, conformément aux usages juridiques juifs où la filiation paternelle détermine l’héritage dynastique ( Matthieu 1.1-16 ). Cependant, cette même …
- CTD027 L’heure de la crucifixion ? … utilisent l'heure juive traditionnelle Matthieu, Marc et Luc adoptent unanimement le système horaire juif, qui compte les heures à partir du lever du soleil, généralement autour de 6 heures du matin. Ainsi : …
- CTD043 Dans quelle langue, Jésus, s'exprimait-il ? CTD043 - Dans quelle langue, Jésus, s'exprimait-il ? À l’époque de Jésus, le peuple parlait l’araméen, tandis que l’hébreu était liturgique et le grec commercial, et Jésus maîtrisait ces trois langues. La différence …
- CTD045 Le centurion est-il venu personnellement vers Jésus ? … personnellement de Jésus ( Matthieu 8.5 ) • Luc indique qu’il envoya des intermédiaires, des anciens des Juifs puis des amis ( Luc 7.3 ; Luc 7.6 ) Ces récits sont-ils contradictoires ? III. Analyse contextuelle Les …
- CTD047 L'ensevelissement de Jésus : aromates et linceul … car le sabbat commence au coucher du soleil ( Jean 19.42 ). Il s’agit d’une préparation conforme aux usages juifs, mais nécessairement incomplète en raison du manque de temps. La quantité d’aromates apportée par …
- CTD063 Les Pharisiens ou les Scribes CTD063 - Les Pharisiens ou les Scribes Matthieu ne mentionne que les pharisiens, bien connus de son lectorat juif, tandis que Marc, s’adressant à des non-juifs, ne cite que les scribes... Pour plus d'informations …
- CTD068 Le signe de Jonas … d’attitude à la prédication de Jonas. Or, il y a ici plus que Jonas. (Traduction Louis Segond S21) 18 Les Juifs prirent la parole et lui dirent : « Quel signe nous montres-tu, pour agir de cette manière ?» 19 Jésus …
- CTD069 Le levain des pharisiens … les plus pertinents pour étayer leurs arguments. Par ailleurs, Matthieu s’adressait à un public juif familier des prophètes, tandis que Marc s'adressait à des Grecs méconnaissant l’histoire juive. Il n'y a …