PER053

O oficial do rei em Caná da Galileia

A perícope 53 relata o milagre de Jesus em Caná da Galileia em favor de um oficial do rei vindo de Cafarnaum pelo filho doente (João 4.46-54). Datado de fevereiro-março de 31, constitui o segundo sinal joanino realizado em Caná. A identidade do oficial é incerta, mas o autor inclina-se para uma origem romana, ilustrando a universalidade da salvação na teologia de João. Não deve confundir-se com o centurião da perícope 110.

3 min oficial do rei Caná Galileia milagre segundo sinal 1 versículo 1 livro

Consulta

Textos bíblicos

Mateus
Mateus (Bíblia Livre) não citado no livro
Marcos
Marcos (Bíblia Livre) não citado no livro
Lucas
Lucas (Bíblia Livre) não citado no livro
João
João 4.46-54 (Bíblia Livre)

Veio pois Jesus outra vez a Caná da Galileia, onde da água fizera vinho. E estava ali um nobre, cujo filho estava enfermo em Cafarnaum.

Ouvindo este que Jesus vinha da Judeia para a Galileia, foi ter com ele, e suplicava-lhe que descesse, e curasse a seu filho, porque já estava à morte.

Disse-lhe pois Jesus: Se não virdes sinais e milagres não crereis.

O nobre lhe disse: Senhor, desce, antes que meu filho morra.

Disse-lhe Jesus: Vai, teu filho vive. E o homem creu na palavra que Jesus lhe disse, e se foi.

E estando ele já descendo, seus servos lhe saíram ao encontro, e lhe anunciaram, dizendo: Teu filho vive.

Perguntou-lhes pois, a que hora se achara melhor; e disseram-lhe: Ontem às sete horas a febre o deixou.

Entendeu pois o pai, que aquela era a mesma hora em que Jesus lhe disse: Teu filho vive. E creu nele, e toda sua casa.

Este segundo sinal Jesus voltou a fazer, quando ele veio d a Judeia a Galileia.

Detalhes técnicos

Gráfico de barras do ano 31

Local: , na Galileia

Data: Fevereiro ou março de 31

Método: Passamos para João

Nota sobre o método: João regista nova intervenção em após precisar que Jesus evangelizava toda a Galileia

Cafarnaum e Caná

Jesus, o Messias, regressa a

O oficial do rei em Caná

O oficial do rei em Caná

Comentários

A expressão «depois destes dois dias, aparentemente os passados em Sicar (PER047)», significa «após este acontecimento». Jesus e os discípulos sobem depois à Galileia. João esclarece que alguns galileus tinham testemunhado os milagres de Jesus na Páscoa em Jerusalém.

João aborda rapidamente a cronologia. Menciona apenas o milagre em , mas escreve que «um profeta não é honrado na sua própria terra». Isto confirma a passagem de Jesus por Nazaré (PER050).

Estamos, pois, na aldeia de (PER036), e João conta a história do oficial vindo de Cafarnaum. Aí, Jesus realizara vários milagres que o impressionaram.

Mas quem é este rei? Herodes Antipas ou o imperador Tibério? João não esclarece, e ignoramos se o oficial é judeu ou . Ao escrever por último, constatara que a salvação não se dirige só aos judeus, mas a todos. Ao recordar o passado, lembra-se de casos de não judeus. Por isso, pensamos que este oficial era .

Esclarece que, desde o início, estrangeiros de várias origens tiveram acesso à salvação.

Ao mencionar que Jesus realizou este segundo sinal milagroso, João refere-se apenas à cidade de . Já tinham ocorrido muitos outros milagres, sobretudo em Cafarnaum.

Não deve confundir-se com o oficial que vem pelo seu servo (PER110).

Após a estadia em , certamente hospedado pela família de Natanael, Jesus regressa à sua base, Cafarnaum.