עבודותיו של Edwin M. Yamauchi שופכות אור חשוב על הרקע ההיסטורי והתרבותי של סיפור המגוסים. כמומחה מוכר להיסטוריה של המזרח הקרוב ושל הדתות הקדומות, חקר Yamauchi במיוחד את תפקידם של המגוסים בעולם הפרסי, וכן את דרכי הצפייה שלהם בתופעות שמימיות ופירושן.
מחקריו מדגישים שהמגוסים לא היו רק כוהנים, אלא גם צופי שמים ומפרשי אותות אסטרונומיים, דבר המחזק את סבירותה של תופעה אמיתית שנתפסה והובנה במסגרת אסטרולוגית. הוא מדגיש גם את חשיבותן של המסורות המסופוטמיות והפרסיות, שבהן היו התופעות השמימיות קשורות קשר הדוק בגורלם של מלכים.
יתר על כן, Yamauchi תרם לעבודות בין־תחומיות על כוכב בית לחם, בין היתר בהערכת השערות אסטרונומיות מודרניות. בהערותיו על הספר The Great Christ Comet מאת Colin R. Nicholl הוא מדגיש את ערכה של גישה המשלבת נתונים מקראיים, מקורות עתיקים ואסטרונומיה, ומגדיר מחקר מסוג זה כתרומה מרכזית לוויכוח על ההיסטוריות של הכוכב.
כך תרומתו של Yamauchi מאשרת שאין לצמצם את חקר כוכב בית לחם לניגוד בין נס לבדיה, אלא יש לבחון אותו במסגרת הרחבה יותר של הידע האסטרונומי ושל ההשקפות הסמליות על העולם בעת העתיקה.