ההבדל בתיאור של מתי 8.28-34

ההבדלים בין התיאורים של מתי, מרקוס ולוקס על אותו אירוע יכולים להתבאר בכמה גורמים. הנה כמה סיבות אפשריות:

נקודות מבט ומטרות שונות

קהל היעד:
מתי כותב בעיקר לקהל יהודי. הוא מרבה להדגיש את הנבואה ואת המסורת היהודית, ויתכן שזה מסביר מדוע הוא כולל שני אנשים אחוזי דיבוק כדי להבליט את היקף הנס.
מרקוס ולוקס כותבים לקהלים רחבים יותר, הכוללים גם גויים. גישתם אוניברסלית יותר לרוב ופחות מרוכזת בייחודיות היהודית.
תיאולוגיה ונושאים:
מתי מבליט את ריבונותו של ישוע על כוחות השדים במסגרת יהודית רחבה יותר.
מרקוס מתמקד בכוחו המיידי והדרמטי של ישוע, לעתים קרובות בפרטים חיים.
לוקס מבליט את חמלתו של ישוע ואת שירותו כלפי הנדחים והמוצאים אל השוליים, וזה בא לידי ביטוי בסגנון הסיפור שלו.

הכוונה הספרותית

הדגשה שונה:
ייתכן שמתי הוסיף את האיש השני כדי להבליט את היקפה הרחב יותר של הריפוי של ישוע. הזכרת שני אחוזי דיבוק במקום אחד עשויה להגביר את עוצמת הנס.
מרקוס ולוקס עשויים להתמקד באיש אחד כדי לפשט את הסיפור ולהדגיש את העוצמה האישית של המפגש בין ישוע לאחוז הדיבוק.

שוני טבעי

סיפור אנושי:
כמו כל המחברים בני האדם, גם המבשרים יכלו להשתנות בסיפורם בהתאם לנקודות המבט, לזיכרונות ולמטרות העריכה שלהם.
שינויים אלה מבליטים את העושר ואת השונות של עדויות הבשורות. הם נובעים מהבחירות של המחברים, שכל אחד מהם העדיף להדגיש היבטים שונים, ובכך תיאר מרכיבים שונים של המציאות. שינויים אלה מראים גם שהבשורות, אף שהן מונחות ברוח הקודש, הן מסמכים המשקפים את חופש הביטוי של כל מחבר.

שני אירועים שונים?

ייתכן, אך לא סביר, שהתיאורים של , הַבְּשׂוֹרָה הַקְּדוֹשָׁה עַל־פִּי מַרְקוֹס 5.1-20 והבְּשׂוֹרָה הַקְּדוֹשָׁה עַל־פִּי לוּקָס 8.26-39 מתארים שני אירועים שונים. הדמיון בין התיאורים בולט, ומרמז שהם גרסאות של אותו אירוע. עם זאת, הבה נבחן את הנימוקים בעד ההשערה הזאת ונגדה:

נימוקים בעד אותו אירוע

מקום דומה: כל התיאורים מתרחשים באזור הגרסיים או גדרה — הצג את ההגדרה של INF098, הנמצאים באזור דומה.
הקשר דומה: שלושת התיאורים מספרים על אנשים אחוזי דיבוק החיים בין הקברים ופוגשים את המשיח ישוע כשהוא מגיע בסירה.
זיהוי ישוע: בכל תיאור השדים מזהים את המשיח ישוע כבן האלוהים ומביעים את פחדם מפני ייסורים.
גירוש שדים וחזירים: התיאורים מספרים על שדים המבקשים להישלח אל עדר חזירים, ואז הוא ממהר אל הים וטובע.
תגובת התושבים: התושבים, מבוהלים מהאירוע, מבקשים מהמשיח ישוע לעזוב את אזורם.

נימוקים בעד שני אירועים שונים

מספר אחוזי הדיבוק: מתי מזכיר שני אנשים אחוזי דיבוק, ואילו מרקוס ולוקס מזכירים רק אחד. הדבר עשוי לרמז על שני אירועים נפרדים.
תיאורים שונים: התיאורים של אחוזי הדיבוק שונים מעט (שלשלאות ופצעים אצל מרקוס, עירום אצל לוקס).
מטרות סיפוריות: ייתכן שכל מבשר הדגיש היבטים שונים של שליחותו של המשיח ישוע מטעמים תיאולוגיים או סיפוריים הקשורים לקהילתו.

רוב החוקרים סבורים שמדובר באותו אירוע, עם שינויים הנובעים מנקודות המבט ומהמטרות של המבשרים. הדמיון רב מדי מכדי שיהיה מקרי בלבד. עם זאת, ההבדלים מראים כיצד כל מחבר מתאים את הסיפור למטרותיו התיאולוגיות והסיפוריות, ומספר רק את החלק מן האמת שמעניין אותו.