直到钉十字架的最后一天
矛盾
-
CTD042
耶稣死时,百夫长说了什么?
本文探讨福音书中关于百夫长在耶稣受死时所说之话的表面矛盾。路加强调耶稣的无辜,而马可则强调承认耶稣是上帝的儿子。这些视角揭示了福音书神学上的多元,既说明耶稣的无辜,也说明祂带来救恩的死。福音书作者按照各自的神学目的记述有意义的话语。
约翰福音 20.30-31 (新标点和合本) :耶稣在门徒面前另外行了许多神迹,没有记在这书上。但记这些事要叫你们信耶稣是基督,是 神的儿子,并且叫你们信了他,就可以因他的名得生命。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
CTD045
百夫长是亲自来见耶稣的吗?
本文考察马太与路加在耶稣与迦百农百夫长相遇一事上的矛盾。马太描述的是直接的会面,路加则提到有中间人。这些差异可以由代表原则、事件的进展,以及不同的编写风格来解释。这些不同并不改变记载的实质。
路加福音 7.2-10 (新标点和合本) :有一个百夫长所宝贵的仆人害病,快要死了。百夫长风闻耶稣的事,就托犹太人的几个长老去求耶稣来救他的仆人。他们到了耶稣那里,就切切地求他说:「你给他行这事是他所配得的;因为他爱我们的百姓,给我们建造会堂。」耶稣就和他们同去。离那家不远,百夫长托几个朋友去见耶稣,对他说:「主啊!不要劳动;因你到我舍下,我不敢当。我也自以为不配去见你,只要你说一句话,我的仆人就必好了。因为我在人的权下,也有兵在我以下,对这个说:『去!』他就去;对那个说:『来!』他就来;对我的仆人说:『你做这事!』他就去做。」耶稣听见这话,就希奇他,转身对跟随的众人说:「我告诉你们,这么大的信心,就是在以色列中,我也没有遇见过。」那托来的人回到百夫长家里,看见仆人已经好了。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org
神迹
-
MIR012
医治百夫长的仆人
本文探讨百夫长仆人被医治的事,马太福音和路加福音中均有叙述。百夫长显出非凡的信心,盼望藉耶稣的一句话得到医治。两处记载在互动的细节上有所不同,突显了百夫长的谦卑与可敬,以及耶稣的怜悯。
马太福音 8.5-13 (新标点和合本) :耶稣进了迦百农,有一个百夫长进前来,求他说:「主啊,我的仆人害瘫痪病,躺在家里,甚是疼苦。」耶稣说:「我去医治他。」百夫长回答说:「主啊,你到我舍下,我不敢当;只要你说一句话,我的仆人就必好了。因为我在人的权下,也有兵在我以下;对这个说『去!』他就去;对那个说『来!』他就来;对我的仆人说:『你做这事!』他就去做。」耶稣听见就希奇,对跟从的人说:「我实在告诉你们,这么大的信心,就是在以色列中,我也没有遇见过。我又告诉你们,从东从西,将有许多人来,在天国里与亚伯拉罕、以撒、雅各一同坐席;惟有本国的子民竟被赶到外边黑暗里去,在那里必要哀哭切齿了。」耶稣对百夫长说:「你回去吧!照你的信心,给你成全了。」那时,他的仆人就好了。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org