Estudios 1 a 2
-
INF060
El papiro Nash
El papiro Nash es un conjunto de cuatro fragmentos de papiro hebreo que datan de aproximadamente 150 a 100 a. C., adquiridos en Egipto en 1898 y conservados en Cambridge. Contiene los Diez Mandamientos, que combinan Éxodo 20 y Deuteronomio 5, así como el comienzo del Shemá Israel. Antes de los manuscritos de Qumrán, era el manuscrito bíblico hebreo más antiguo conocido, y sigue siendo un valioso testimonio de la transmisión de las Escrituras.
Deuteronomio 6.4-5 (Reina-Valera 1909) :Oye, Israel: Jehová nuestro Dios, Jehová uno es:Y amarás á Jehová tu Dios de todo tu corazón, y de toda tu alma, y con todo tu poder.Santa Biblia Reina-Valera 1909, dominio público — texto: eBible.org -
INF061
El papiro P52
El papiro P52 es el fragmento más antiguo conocido del Nuevo Testamento y contiene versículos de Juan 18. Descubierto en Egipto a principios del siglo XX por eruditos de Oxford, fue adquirido en 1920 para la Biblioteca John Rylands de Mánchester. Identificado en 1935 por Colin Henderson Roberts, este fragmento de 9x6 cm se data paleográficamente en la primera mitad del siglo II. Su descubrimiento confirma la rápida difusión y la fiel transmisión de los evangelios.
Juan 18.37-38 (Reina-Valera 1909) :Díjole entonces Pilato: ¿Luego rey eres tú? Respondió Jesús: Tú dices que yo soy rey. Yo para esto he nacido, y para esto he venido al mundo, para dar testimonio á la verdad. Todo aquél que es de la verdad, oye mi voz.Dícele Pilato: ¿Qué cosa es verdad? Y como hubo dicho esto, salió otra vez á los Judíos, y díceles: Yo no hallo en él ningún crimen.Santa Biblia Reina-Valera 1909, dominio público — texto: eBible.org