الدراسات من 1 إلى 2
-
PER127
امرأة تقاطع يسوع المسيح
يحلل هذا المقال حادثة يرويها لوقا، تعبر فيها امرأة عن إعجابها بيسوع، مما يسلط الضوء على التغير الاجتماعي في ذلك العصر. ويرد يسوع بالتشديد على أهمية الذين يسمعون تعاليمه ويعملون بها، متجاوزًا الروابط العائلية التقليدية.
إِنْجِيلُ لُوقَا 11.27-28 (ترجمة فان دايك) :وَفِيمَا هُوَ يَتَكَلَّمُ بِهَذَا، رَفَعَتِ ٱمْرَأَةٌ صَوْتَهَا مِنَ ٱلْجَمْعِ وَقَالَتْ لَهُ: «طُوبَى لِلْبَطْنِ ٱلَّذِي حَمَلَكَ وَٱلثَّدْيَيْنِ ٱللَّذَيْنِ رَضِعْتَهُمَا».أَمَّا هُوَ فَقَالَ: «بَلْ طُوبَى لِلَّذِينَ يَسْمَعُونَ كَلَامَ ٱللهِ وَيَحْفَظُونَهُ».ترجمة سميث وفان دايك (1865)، ملك عام — eBible.org -
PER137
العائلة الحقيقية للمسيا يسوع
تبحث هذه المقالة في كيفية إعادة يسوع تعريف مفهوم العائلة، إذ يركز حديثه على أهمية الرابطة الروحية بالمقارنة مع روابط الدم، كما يتضح من أقواله في متى ومرقس ولوقا.
إِنْجِيلُ مَتَّى 10.37-39 (ترجمة فان دايك) :مَنْ أَحَبَّ أَبًا أَوْ أُمًّا أَكْثَرَ مِنِّي فَلَا يَسْتَحِقُّنِي، وَمَنْ أَحَبَّ ٱبْنًا أَوِ ٱبْنَةً أَكْثَرَ مِنِّي فَلَا يَسْتَحِقُّنِي،وَمَنْ لَا يَأْخُذُ صَلِيبَهُ وَيَتْبَعُنِي فَلَا يَسْتَحِقُّنِي.مَنْ وَجَدَ حَيَاتَهُ يُضِيعُهَا، وَمَنْ أَضَاعَ حَيَاتَهُ مِنْ أَجْلِي يَجِدُهَا.ترجمة سميث وفان دايك (1865)، ملك عام — eBible.org