INF097

Difference in the account of Matthew 8.28-34

The differences between the accounts of Matthew, Mark and Luke concerning the same event can be explained by several factors. Here are some possible reasons: Perspectives…

5 min 2 verses 2 books

Difference in the account of Matthew 8.28-34

The differences between the accounts of Matthew, Mark and Luke concerning the same event can be explained by several factors. Here are some possible reasons:

Different Perspectives and Purposes

Target Audience:
Matthew writes mainly for a Jewish audience. He often emphasizes prophecy and Jewish tradition, which could explain why he includes two demon-possessed men to underline the scale of the miracle.
Mark and Luke write for broader audiences, including Gentiles. Their approach is often more universal and less focused on Jewish particularities.
Theology and Themes:
Matthew highlights the sovereignty of Jesus over demonic powers within a broader Jewish framework.
Mark focuses on the immediate and dramatic power of Jesus, often with vivid details.
Luke highlights the compassion of Jesus and his ministry to the outcast and the marginalized, which is reflected in his narrative style.

Literary Intention

Different Emphasis:
Matthew may have added the second man to underline the wider reach of Jesus' healing. Mentioning two demon-possessed men instead of one can strengthen the impact of the miracle.
Mark and Luke may focus on a single man to simplify the account and heighten the personal intensity of the encounter between Jesus and the possessed man.

Natural Variation

Human Storytelling:
Like all human authors, the evangelists could vary in their storytelling according to their own perspectives, memories and editorial aims.
These variations highlight the richness and diversity of the Gospel testimonies. They result from the choices made by the authors, each of whom preferred to emphasize different aspects, thus describing various elements of the reality. These variations also indicate that the Gospels, though inspired, are documents that reflect the freedom of expression of each author.

Two Different Events?

It is possible, but unlikely, that the accounts of , Mark 5.1-20 and Luke 8.26-39 describe two different events. The similarities between the accounts are striking, suggesting that they are variations of the same event. However, let us examine the elements for and against this hypothesis:

Arguments for the Same Event

Similar place: The accounts all take place in the region of the Gerasenes or , located in a similar region.
Similar context: All three accounts speak of demon-possessed men living among the tombs, who meet Jesus the Messiah as he arrives by boat.
Recognition of Jesus: In each account, the demons recognize Jesus the Messiah as the Son of God and express their fear of being tormented.
Exorcism and pigs: The accounts tell of demons asking to be sent into a herd of pigs, which then rush into the sea and drown.
Reaction of the inhabitants: The inhabitants, frightened by the event, ask Jesus the Messiah to leave their region.

Arguments for Two Different Events

Number of possessed men: Matthew mentions two demon-possessed men, whereas Mark and Luke mention only one. This could suggest two separate events.
Different descriptions: The descriptions of the possessed men vary slightly (chains and wounds in Mark, nakedness in Luke).
Narrative purposes: Each evangelist may have emphasized different aspects of the mission of Jesus the Messiah for theological or narrative reasons specific to their community.

Most scholars consider it to be the same event, with variations due to the perspectives and aims of the evangelists. The similarities are too numerous to be a mere coincidence. However, the differences show how each author adapts the account to his own theological and narrative purposes, relating only the part of the truth that interests him.